miss dich auf drei
epischen Steigungen
rund um Zürich.

(EN below)

…und die Zeitabstände werden enger. Wer bei der Col de l’Armée über die militärische Gravelstrecke flucht, wird am Col de Livre mit seidenfeinem Asphalt und einem grandios flachen Schlussspurt belohnt. Einfach nicht vergessen, kurz zurückfahren, um die Finisher-Stickers zu holen!

Speziell freut uns, dass der Frauenanteil laufend steigt und mit Franziska Karpf auch eine Frau dabei ist, die bereits alle Badges abgeräumt hat (Kudos auch an Jonspias Sarott und Steffen Awe, denen das auch bereits gelungen ist!).

SpäteinsteigerInnen ist es natürlich immer noch möglich, CdZH-Luft zu schnuppern, um dann 2025 die gesamte Tour zu absolvieren! Allez Allez!

---

The last CdZH week is approaching...

...and the time gaps are becoming tighter. Anyone cursing the military gravel road at the Col de l'Armée will be rewarded at the Col de Livre with silky smooth asphalt and a magnificent flat final sprint. Just don't forget to ride back briefly to collect the finisher stickers!

We are particularly happy that the proportion of women is steadily increasing and that Franziska Karpf is one of the few persons who has already collected all the badges (Kudos also to Jonspias Sarott and Steffen Awe, who have also managed to do the same!).

Late entrants can of course still get a taste of CdZH and then join the full tour in 2025! Allez Allez!

‍

(EN below) Das Hattrick-Weekend hat begonnen! Falls du an diesem Wochenende an einem Tag alle drei offenen Etappen fährst erhältst du den Hattrick-Badge (Hase). Die dritte Etappe, Col de Livre, ist durchgehend asphaltiert, zuerst super steil und danach undulierend leicht ansteigend, bis zur Passhöhe der Buchenegg. Dort steht ein verlassenes Haus. An der Eingangstüre hängt hinten eine Büchse mit den Finisherstickers. Nimm dir einen gut geniess den Moment: Finisher der CdZH 2024! 

---

The hattrick weekend has begun! If you complete all three stages on one day this weekend, you will receive the hattrick badge (rabbit). The third stage, Col de Livre, is entirely paved, starting with a very steep section, followed by a gently undulating climb to the summit of Buchenegg Pass. There, you will find an abandoned house. On the back of the entrance door, there is a can with the finisher stickers. Take one and enjoy the moment: Finisher of CdZH 2024!